C’est la guerre, d’après C’est la guerre de Louis Calaferte, © Editions Gallimard.
Durée 1h10. Tout public à partir de 14 ans.
Mise en scène Manuel Weber
Adaptation Dominique Cier
Interprétation Elisabeth Ehrlacher (guitare) et Manuel Weber
Collaboration artistique Elsa Wolliaston
Assistant à la mise en scène Joseph Fazenda
Scénographie Delphine Sainte-Marie
Conseiller pour la musique Sylvain Sartre
Louis Calaferte (1928-1994) écrit C’est la guerre en 1993. Dans ce récit autobiographique, il se souvient de son enfance entre 1939 et 1945. Il nous donne à entendre la voix de l’enfant qu’il était alors, pris dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, qui découvre du jour au lendemain un monde qui bascule.
Louis Calaferte nous parle au présent. Ecrit à la première personne dans une langue directe, le récit est d’une actualité poignante.
L’histoire nous prend aux premières heures de la guerre pour nous laisser à la Libération qui revêt l’allure d’une incroyable kermesse populaire. Un grand vent emporte l’enfant qui fait revivre sous nos yeux d’étonnants personnages.
C’est la guerre n’était pas une œuvre destinée à la scène, on croirait pourtant que Louis Calaferte pensait au spectateur lorsqu’il écrivit cette aventure.
Écrivain révolté et passionné, il produit une littérature radicale, engagée, mais également tendre et non sans humour. Louis Calaferte ne s’embarrasse pas d’effets de style, ne souhaite pas faire de la littérature là où tout ornement serait déplacé, obscène. Des ornements pour quoi faire ? Pour parler du dénuement ? Des rafles ? Des camps ?
Il trouve les mots justes, simplement.
Historique des représentations
Maison du Geste et de l’Image Date 2013
ODC de l’Orne 11 mai 2013
Musée du Général Leclerc et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin
17 septembre 2011
15 octobre 2011
14 novembre 2011
19 novembre 2011
12 décembre 2011
Festival de la voix, Palais des rois de Majorque, Perpignan 24 octobre 2010
…
Ils en parlent
Office Départemental de la Culture de l’Orne
L’émotion théâtrale de C’est la guerre à l’église de Coudehard (61) ouest-france.fr, 13 mai 2013
Ouest France, 14 mai 2013
Odia Normandie
Album C’est la guerre de Sylvain Sartre sur Flickr
Festival de la voix
Interview Manuel Weber Oxylane Art Foundation, mars 2013